uma

uma
u.ma
[‘umə] num+art indéf une. de duas uma de deux choses l’une. era uma vez il était une fois.
* * *
um, uma
[ũ, `uma]
Artigo indefinido
(plural masculino: uns plural feminino: -s)
un(une)
um homem un homme
uma mulher une femme
uma mala une valise
Adjetivo
1. (ger) un(une)
um dia voltarei un jour, je reviendrai
comprei uns livros j'ai acheté quelques livres
vou uns dias de férias je pars quelques jours en vacances
um destes dias un de ces jours
trinta e um dias trente et un jours
um litro/metro/quilo un litre/mètre/kilo
2. (aproximadamente) environ
estavam lá umas cinqüenta pessoas il y avait environ cinquante personnes
esperei uns dez minutos j'ai attendu une dizaine de minutes
3. (para enfatizar) un/une de ces
aqui está um frio/calor! il fait un de ces froids/une de ces chaleurs!
estou com uma sede! j'ai une de ces soifs!
Pronome (indefinido) un(une)
só não gosto de um/de uma il n'y en a qu'un/qu'une que je n'aime pas
dê-me um donne-m'en un
quero mais uma j'en veux encore une
um a um, um por um un à un, un par un
um deles l'un d'entre eux
uns e outros les uns et les autres → seis

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Uma — is a three letter abbreviation with multiple meanings.Uma is also a name given for a girl, which refers to the Hindu goddess of Power, Sati as well as her incarnation Parvati after the former s death, both wives of god Shiva. Abbreviations*United …   Wikipedia

  • Uma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • UMA — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: Leinsaat ) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Uma — bezeichnet: eine Gattung der Leguanartigen, siehe Uma (Gattung) eine Göttin, die eine Form der hinduistischen Parvati ist Davon abgeleitet ist der Vorname Uma (Hindi: „Leinsaat“) Uma Thurman (* 1970), US amerikanische Schauspielerin Die Abkürzung …   Deutsch Wikipedia

  • UMA — UMA, Uma: Аббревиатура Upper Memory Area, Upper Memory Blocks, верхняя память  384 Кб памяти, расположенных между адресами А0000h и FFFFFh. Особенность архитектуры IBM PC Uniform Memory Access  архитектура многопроцессорных компьютеров… …   Википедия

  • UMA — UM Un des nombreux noms donnés à la parèdre de えiva, le plus communément utilisé étant celui de P rvat 稜 («la montagnarde»). D’étymologie incertaine, le nom d’Um est compris par les théologiens brahmaniques comme évoquant la lumière, et tout… …   Encyclopédie Universelle

  • uma — s. f. 1. Flexão feminina de um. 2. à uma: juntamente, ao mesmo tempo; de uma só vez …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • UMA — oppid. Bothniae, ad ostia fluv. Umae, cum portu capaci, prope oram Sinus Bothnici. Hinc tractus adiacens Lapponiae, Uma Lapmarck …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ùma — (ùmma) ž 〈G mn úmā〉 isl. 1. {{001f}}zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. {{001f}}zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ✧ {{001f}}arap …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uma — ùma (ùmma) ž <G mn úmā> DEFINICIJA isl. 1. zajednica ljudi koji imaju zajednički korijen 2. zajedništvo muslimana u cijelom svijetu ETIMOLOGIJA arap. ̔ummä: narod, usp. umet …   Hrvatski jezični portal

  • Uma — Uma, so v.w. Parvati 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”